How to Download Pictures to an iPod From a Computer
- 1). Connect your iPod to your computer using the Apple USB cable and allow your iTunes program to load automatically on your desktop.
- 2). Click the "iPod" tab on the left-side menu of your iTunes and click "Pictures" on the iPod page.
- 3). Click the files from your computer's picture folder that you would like to add to the iPod in the "Pictures" menu.
- 4). Click "Sync" and the files will be loaded to your iPod. Disconnect the device once the upper iTunes display reads "OK to Disconnect."
Source...